Collapses a row (hides its child rows, if they exist).
path to a row in the @tree_view
Return: %TRUE if the row was collapsed.
See Implementation
Collapses a row (hides its child rows, if they exist).