EditableT.finishDelegate

Undoes the setup done by [method@Gtk.Editable.init_delegate].

This is a helper function that should be called from dispose, before removing the delegate object.