Add the given @stream to the @collection.
the #GstStream to add
%TRUE if the @stream was properly added, else %FALSE
1.10
See Implementation
Add the given @stream to the @collection.