Checks how many value are stored in this tag list for the given tag.
the tag to query
Return: The number of tags stored
See Implementation
Checks how many value are stored in this tag list for the given tag.