Gets the mount path for a unix mount.
input #GUnixMountEntry to get the mount path for.
Return: the mount path for @mount_entry.
See Implementation
Gets the mount path for a unix mount.