Determines the visual column at @iter taking into consideration the indent width of @view.
a position in @view.
Return: the visual column at @iter.
See Implementation
Determines the visual column at @iter taking into consideration the indent width of @view.